Since the need for these is great, I'm linking to a few bibliographies I've found on the Web, even though I haven't read most of the books:

Bibliography of Children's Buddhist Literature

Children's Books from Eastern Religions

Selected Books for Children in English, from Diamond Zen Buddhism's site

When I started this page there were only two lists on the Web; now there are many more you can find with search engines.